logo Diretorio

Scientific journals Revista Médica Científica Cambios
Please use this identifier to cite or link to this item: http://preprints.ibict.br/handle/1618034/67
Preprint title (English): Use of anesthesia machine as a mechanical ventilator in COVID-19 patients in Critical Areas of Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín
Abstract (English): Currently the COVID-19 pandemic produced by Severe Acute Respiratory Syndrome (SARSCoV-2) Coronavirus type 2, anticipates a demand for a mechanical ventilators, the World Health Organization (WHO), reports that 5% of infected people rapidly fall into respiratory failure and require intensive care.4. The Food and Drug Administration (FDA), which temporarily approved the use of the anesthesia machine (AM) as a Mechanical Ventilator (MV). The American Society of Anesthesiologists (ASA) together with the Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF), issued a statement acknowledging that anesthesia machines are not designed to deliver long-term ventilation support, however, they have become the first natural line of support during the pandemic, when there are not enough ventilators in critical hospital areas. Countries such as Chile, through the Society of Anesthesiology of Chile (SACHA), have implemented these recommendations prior to a technical report. Similarly, in the Technical Unit of Anesthesiology and through this protocol, it is trying to standardize the management of AM with several recommendations, so they can be used in the safest and most effective way, since the use of anesthesia machines as a MV "is a dangerous maneuver". In this way, this protocol provides guidelines in order to give mechanical ventilation assistance to patients who require the use of AM for COVID-19 diagnosis, facing the impossibility of having an Intensive Care Ventilator (ICV).
Keywords (English): COVID-19
Ventilators, Mechanical
Severe Acute Respiratory Syndrome
Protocol
Anesthesia/instrumentation
Preprint title (Spanish/Portuguese): Uso de máquina de anestesia como ventilador mecánico en pacientes COVID-19 en Áreas Críticas del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín
Abstract (Spanish/Portuguese) : La pandemia de COVID-19 producida por el Coronavirus tipo 2 del Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARSCoV-2) en la actualidad, anticipa una demanda de ventiladores mecánicos, la Organización Mundial de la Salud (OMS), reporta que el 5% de los contagiados cae de forma rápida en insuficiencia respiratoria y requiere de cuidados intensivos. La Food and Drug Administration (FDA), quien aprobó de manera temporal el uso de la máquina de anestesia (MA) como Ventilador Mecánico (VM) y la American Society of Anesthesiologists (ASA) junto con la Anesthesia Patient Safety Foundation (APSF), publicaron una declaración donde se reconoció que las máquinas de anestesia no están diseñadas para entregar apoyo ventilatorio a largo plazo, sin embargo, se han transformado en la primera línea natural de apoyo durante la pandemia cuando no hay suficientes ventiladores en áreas críticas hospitalarias. Países como Chile por medio de la Sociedad de Anestesiología de Chile (SACHA), ha puesto en práctica estas recomendaciones previo a un informe técnico. De igual manera en la Unidad Técnica de Anestesiología y a través de este protocolo se procura estandarizar el manejo de la MA con varias recomendaciones, para que puedan ser utilizadas en la forma más segura y efectiva, dado que el uso de las máquinas de anestesia como VM “es una maniobra de salvataje”. De esta manera se pretende entregar lineamientos para dar asistencia ventilatoria a pacientes que requieren ventilación mecánica por un cuadro positivo para COVID-19 utilizando una MA, ante la imposibilidad de disponer de un Ventilador de Cuidados Intensivos (VCI).
Keywords (Spanish/Portuguese): COVID-19
Ventiladores Mecánicos
Síndrome Respiratorio Agudo Grave
Protocolo
Anestesia/instrumentación
Author(s): Chávez Morillo, Darcy Jennifer
Uribe López, José Roberto
Preprint language: Espanhol
Editor responsible for the desk review: Arbeláez Rodríguez, Gloria del Rocío
Digital Object Identifier (DOI) : 10.36015/preprint2020002
URI: http://preprints.ibict.br/handle/1618034/67
Journal title: Revista Médica Científica Cambios
ISSN: 2661-6947
URL: https://revistahcam.iess.gob.ec/index.php/cambios
Publisher: Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín
Journal's publication country: Ecuador
Knowledge areas of the journal : Medicina
Ingeniería Biomédica
Psicología
Física Médica y Biofísica
Química Médica y Bioquímica
Fisiología
Biomedicina
Parasitología
Microbiología
Inmunología
Genética
Neurociencias
Salud pública
Universal information services: Latindex-Catálogo 2.0
Thematic information services: LILACS (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da saúde)
ROAD (Directory of Open Acess Scholary Resources)
Deposit date: 6-Oct-2020
Appears in Collections:Revista Médica Científica Cambios

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
EmeRI2661-6947a20n002.pdf780.67 kBAdobe PDFView/Open